Ihie beseder.
Судьба, изменница, благодарю!
Держите пальцы крестиком.

Облом-с. Чорные данмеры испугались и уплатили по долгам. Пролетела моя эмиграция в Высокие Скалы, як фанера над парижем.

@темы: Я

Ihie beseder.
-Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул! – прокричал Владыка Тьмы в ревущую у ног бездну. Саурон взял свежевыкованное кольцо с наковальни и торжественно надел его на палец. Кольцо тут же покрылось огненной вязью, запечатлевая в собственной плоти волю хозяина.
-Молодой человек, таки извиняюсь, но вы уже закончили? – произнес гнусавый женский голос за его спиной. Владыка Тьмы обернулся. Перед ним стояли эльфы: одна женщина и двое мужчин. Он узнал их и засмеялся.
-Сама Галадриэль пожаловала в Расщелину Судьбы. Несчастная, здесь ты и останешься! Ну а ты, - кивнул Саурон в сторону бородатого, - ты, должно быть, Кирдан Корабел. Говорили что ты мудрейший из эльфов, но явившись сюда, ты проявил непростительную глупость. Близится твой конец, - Саурон опять разразился смехом, а после перевел взгляд на третьего эльфа. Тот зачем-то покрасил одну половину лица в черный цвет, - Ты, Элронд Полуэльф… дворняжка. Ты… ты не то что не скрываешь своего ублюдочного происхождения от смертной расы, ты им гордишься. Никто из вас меня не в силах остановить. Ничтожества, я уничтожу вас!
-Мутсерра, - невозмутимо произнес Вивек, - мы таки опять извиняемся, но вы закончили или ещё нет? Если закончили, будьте так любезны, освободите место, нам надо подготовиться к ритуалу.
-Ой, пардону прошу, черт попутал, - ответил Саурон, слегка смутившись. – Ну, я пойду, не буду мешать, - добавил он и направился к выходу из Саммат Наура. Уже возле самого выхода он бросил любопытный взгляд на троицу. Галадриэль, никого не стесняясь, снимала бронелифчик, а уже полностью голый Элронд наводил макияж на собственную задницу. И только старый Кирдан Корабел шаманил над наковальней.

Дорога шла наверх. Она опять круто свернула к востоку, потом сквозь утес вывела к черным дверям пещеры, дверям Саммат Наура. Далеко на юге в дымном тумане виднелось солнце, зловещее, мутно-багровое, и простерся кругом сумрачный, онемелый, мертвенный Мордор, словно в ожидании страшной грозы. Сэм подошел и заглянул в пещеру. Жара темнота трепетала от рокота горных недр.
-Фродо, мы уже близко! – сказал Сэм, обращаясь к безжизненному телу на его плечах, но ответа не было. Он постоял немного – сердце колотилось от нестерпимого ужаса – и зашел внутрь.
Сэм увидел, что он в длинной пещере. Пол и стены рассекала широкая скважина, то наливаясь огнем, то затухая, и мерно рокотал вулкан, точно в глубине его работали могучие машины.
Снова полыхнула расселина, и на краю огненной бездны в багровом свете стал видел Горлум. Он стоял – прямой, неподвижный, как черное изваяние. Его лицо скрывала огромная трёхглазая маска. Третий глаз на лбу периодически подмигивал.
-Фродо, глянь, - сказал Сэм и потряс плечами. Фродо что-то промычал. Сэм крикнул стоящей фигуре, - Эй там!
И Горлум молвил звучным и властным, совсем не знакомым Сэму голосом, заглушившим гулы Роковой Горы:
-Господин Неревар Индорил, Хай Ресдайния! Давно забытый, возрожденный вновь! Трое оклеветали тебя, трое предали тебя! Один, кого ты предал, был трижды прав! Господин Ворин Дагот, Дагот Ур, верный вассал, преданный друг, приветствует тебя.
-Горлум, что с тобой? – воскликнул Сэм. Карлик почесал лысую макушку и отвязал маску.
-Простите, опять накладочка вышла, - наконец выдал он. Потом сел и начал хихикать. – Не представляете, какая хохма только что вышла, минут за двадцать до вашего прихода. Приперся, значит, с утреца очередной Нереварин, а я после вчерашнего не опохмелившись, спутал его с Бэггинсом. Решил, того, по-быстрому дело провернуть и сгонять в магазин. Прыгнул на него, понимаешь ты, с криком «Моя-моя Прелесть!», грызть начал, а он, паскуда, в перчатках. Чуть зубы себе не пообломал.
-Ну, - нетерпеливо сказал Сэм. Он определенно устал нести Фродо. – Чем закончилось-то?
-Так и… эта, ядрёна вошь… Стянул я с него перчатку, потанцевал, да и бросился с ней в огненную пропасть, как положено. Так этот идиот, не поверите, завопил вдруг не своим голосом и за мной, в самое жерло.
-И…?
-Убился насмерть.
Сэм сбросил Фродо на пол и сел на него как на скамейку.
-Нда… накладочка… - пробормотал он.

@темы: Морровинд, Цитаты, Стёб

Ihie beseder.
Ровно 600 лет назад мои славные предки потерпели сокрушительное поражение от других моих не менее славных предков.
С чем я нас и поздравляю.

@темы: Я

Ihie beseder.
"Но с неба вдруг упало что-то страшно тяжелое, окончательное и однозначное, и верить стало некому,нечему, нечем и незачем".
Виктор Люсьенович ля Шанс, "О падении Трибунала и разрушении Морровинда", исторические очерки.

@темы: Морровинд, Философия, Цитаты, Стёб

Ihie beseder.
Забежал в кафэшку перекусить. За стойкой четверо работают в восемь рук, больно популярная кавярня. У барменов на бирках вместо имён -никнеймы.
-Три кекса и кофе, - протягиваю пятак девушке-барменше (второй молодости).
-Твой клиент, Счастье, - говорит занятая барменша своему мрачному коллеге справа.

@темы: Сны, Я

Ihie beseder.
читать дальше


@темы: Морровинд, Я

Ihie beseder.
Дорогая Альма.
В Этериусе опять дожди. По утрам тут парит, а небо вновь привычно хмурое. Так напоминает Балмору в сезон дождей.
Ещё пара строк. Я долго ждал каких-либо вестей от Нереварина, и вот, наконец. Да, он жив. Это немного, но все же это первая весть со времени моего ухода из Нирна. Два года назад, после вашей драки на вечеринки у Сота Сила он оправился в Акавир и, казалось, пропал совсем, с концами, как говорится. Мне было не до него, пришлось разбираться со старыми проблемами. Потом испытание. К тому же я чувствовал, что моё внимание досаждает ему, а помощь - уже не требуется. Поэтому я решительно отказался от какого-либо участия в дальнейшей его жизни, что вполне устроило и его, и Империю.
Я понимаю, Нереварин - не Неревар. Он не тот, кого мы ожидали, и тем более не тот, кого мы любили. Он в своём праве забыть о нашем (вернее уже только о моём) существовании. А я не могу. Скажи мне, зачем я все ещё слежу за его судьбой?

Передавай приветы гномам.
Твой Вехк и Вехк.


@темы: Морровинд, Мысли вслух, Слова, Я

Ihie beseder.
Стоял у окна, смотрел на природы. Мимо взгляда моего ползла муха. Посмотрела на природу, потом на меня. Упала в обморок.

Сижу, думаю, переживаю.


@темы: Я

Ihie beseder.
Перевод "Последние слова Сота Сила..."
 

@темы: переводы, Морровинд, Цитаты, Я

19:19

Ihie beseder.
Так уж сложилось, что я особо активно изучаю в последнее время айлейдский английский язык. И как-то под горячую руку подвернулись тексты, которые душа моя давно желала прочесть в оригинале. Первым делом, вне всяких сомнений, тексты из TES III Morrowind вроде “36 уроков Вивека”, “Последних слов Сота Сила”, ”Испытания Вивека” и пр.
Сторонние размышления
И вот я вновь возвращаюсь к переводам, поскольку этого текста я не нашел в русском варианте. Мой любительский перевод увидит незамутненный свет интернетов со следующим постом.

 

@темы: Морровинд, Я

Ihie beseder.
Я, Шармат, который спит в центре... и бла-бла-бла...
Вчера замутил напиток, от которого всю ночь мне снились старые толстые данмеры. Данмер был настолько толстым, что не помещался в сон, посему голова моя треснула. Или мне так по крайней мере показалось этим утром.

Если кто хочет увидеть старого толстого данмера, ругающегося на американ-айлейдик, записывайте.

"Выдержанный бренди Дагот", авторское исполнение в лице Шармата.
2 части янтарного Шартрёза, 1 часть изумрудного Шартрёза, 3 части коньяка "70 лет воссоединения Молдовы с братским молдавским народом".

Взболтать, опрокинуть в себя, крикнуть "Ше не взмерла морровиндшина!", лечь в берлогу, засыпаться льдом и попросить не кантовать. Для усиления эффекта лично от себя рекомендую провести чим-медитацию "Conversation by Skype with your diar american client" в течении пяти часов.






@темы: Я

18:22 

Доступ к записи ограничен

Ihie beseder.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ihie beseder.
Почти у всех кошек на лбу есть странная метка, похожая на дэйдрическую надпись. И правда: приглядевшись, можно прочесть священные для любого данмера символы Айем, Сети и Вехк. И в объяснение этому есть интересная легенда.
Однажды господин Вивек гостил у герцога вварденфельского. Было множество паломников, желавших прикоснуться к божественной мудрости трибуна, и многие приходили со своими женами, детьми и движимым имуществом, дабы послушать проповеди. И вот один малолетний и неразумный сутай-рахт, чей-то питомец, не внимавший словам бога, но игравший с клубком ниток, посмел заснуть на рукаве одеяния божественного. Уже собравшись уходить, Вивек заметил задремавшего котёнка. Он попросил самую острую катану, и сам герцог протянул богу оружие. Вивек взял катану в руку, взмахнул ею и легко отрезал котёнку голову, не разбудив того и даже не испортив своих одеж. Сделав так, Вивек начертил на отрезанной голове хаджита символы Трибунала, а после вернул её на место, где она мгновенно срослась с телом. Котёнок проснулся, и, полный сил, побежал играть дальше, словно ни в чем не бывало. Вивек завершил свою проповедь такими словами: «Если вы мешаете богам, не удивляйтесь, что однажды проснетесь не с десятью жизнями, а только с девятью. Имя АльмСиВи на кошачьих лбах будет свидетельством этой мудрости. Я, Вехк, написал это». Вот от того и повелось, что зло обходит стороной дома, в которых живут кошки. Особенно, если у тех на мохнатых мордашках есть символы святого Трибунала.


@темы: Морровинд, Философия, Стёб

Ihie beseder.
Избранная глава из романа Федрикса Михайловича Хлера "Воплощение и предсказание"

Дверь, как и тогда, отворилась на крошечную щелочку, и опять два вострые и недоверчивые взгляда уставились на него из темноты. Тут Нереварин потерялся и сделал было важную ошибку.
Опасаясь, что богиня-процентщица испугается того, что они одни, и не надеясь, что вид его ее разуверит, он взялся за дверь и потянул ее к себе, чтобы Альмалексия как-нибудь не вздумала опять запереться. Увидя это, она не рванула дверь к себе обратно, но не выпустила и ручку замка, так что он чуть не вытащил ее, вместе с дверью, на лестницу. Видя же, что она стоит в дверях поперек и не дает ему пройти, он пошел прямо на нее. Та отскочила в испуге, хотела было что-то сказать, но как будто не смогла и смотрела на него во все глаза.
читать дальше
Страх охватывал его все больше и больше, особенно после этого второго, совсем неожиданного убийства.



@темы: Морровинд, Точка зрения, Цитаты, Стёб, Слово

Ihie beseder.
Отрывок из романа Ароландо Сула "Три Трибуна", глава "Казнь"

Было около полуночи. Две луны, обагренные последними отблесками грозы, всходили за городком Суран, в их тусклом сиянии обрисовывались тёмные очертания домов и остров высокой ажурной сторожевой башни. Впереди Набия катила воды, походившие на поток расплавленного эбонита, а на другом берегу виднелись черные купы деревьев, выделявшиеся на буром небе, затянутом багровыми тучами, которые создавали подобие сумерек посреди мрачной ночи. Налево высился старый заброшенный аванпост, в развалинах которого то и дело раздавался пронзительный монотонный крик скального наездника. На равнине, справа и слева от дороги, по которой двигалось печальное шествие, кое-где выступали из темноты низкие, коренастые деревья, казавшиеся уродливыми карликами, присевшими на корточки и подстерегающими данмеров в этот зловещий час.
читать дальше



@темы: Морровинд, Слова, Цитаты, Стёб

Ihie beseder.
Приезжает Альмалексия как-то из далёких Франций-Парижей в родной Морровинд, в Морнхолд. Везде грязь, пьяные данмеры под заборами лежат штабелями и поют, тоже штабелями, а на этих самых заборах намалёваны те слова, что цензура никогда не пропускает. Заходит Альмалексия в родную бывшую коммуналку, скидывает дорогую шубку на облезлую вешалку, ставит туфельки под покосившуюся тумбочку, берет из розовой сумочки бутылку настоящего французского шампанского. Идёт в ванную и наполняет то, что сложно было назвать ванной ещё в те времена, когда эта ёмкость только-только сошла с конвейера Новокузнецкого Металлургического Комбината. Потом Альмалексия взбивает пенку, наливает бокал шампанского, и вместе с ним погружается в ванну. Чуть-чуть подрегулировала проржавевший кран, бросила полный ностальгии взгляд на побеленный потолок, на кафельные стены, где на саморезах ещё висят обкусанные макаронины бельевых лесок.
Отпивает из бокала и говорит:
-Шармат, бля.



@темы: Морровинд, Слова, Маразм крепчал, Цитаты, Стёб

Ihie beseder.

 

В кабинет вошла посетительница, красивая женщина лет 30-35. Она была словно закована в доспех корсета, и оттого была похожа на шпагу. У фрау были густые рыжие волосы. «Еврейка», - решил доктор Шульце. Будто услышав его мысли, фрау смерила доктора суровым взглядом. Этот взгляд излучал волны презрения, и доктор растерялся:

-Прошу прощения, фрау, извините….

Он встал. Посетительница представилась как Элизабет Ферстер.

-Я пришла навестить своего брата Фридриха, - добавила она.

-Да конечно, конечно, - сказал доктор Шульце. Его очки запотели, но он боялся снять в присутствии валькирии. – Боюсь…. Боюсь, его состояние только ухудшилось. Мы пытались применить передовые технологии… электрошок… кинематограф... Я должен вас предупредить… он может не узнать вас.

Поза фрау, тем не менее, выражала решимость. Доктор сам повел посетительницу по мрачным коридорам бывшей иенской тюрьмы. Комнаты, в которых раньше содержались убийцы и насильники, сейчас были полны мучимых собственным несовершенным разумом.

Доктор остановился перед железной дверью карцера. Он хотел было что-то сказать, но слова перемешались в голове и доктор только взмахнул руками.

-Будьте осторожны, - выдавил он наконец и открыл дверь.

На полу, в луже собственной мочи сидел больной, взлохмаченный мужчина средних лет с бледной нездоровой кожей. Он раскачивал в такт своим мыслям и что-то шептал.

Женщина подошла к нему вплотную и, подобрав платье, села рядом на корточки.

-Мой бедный, бедный брат, - прошептала она и запустила руку в засаленные патлы сумасшедшего.

Мужчина остановился, поднял голову и взглянул на фрау.

-Альма! – прошептал он. – Забери меня отсюда. Я больше не могу. Я чувствую, что схожу с ума.

-Фридрих, скоро тебе станет легче. Я обещаю, что заберу тебя отсюда домой. Очень скоро. Потерпи ещё немного.

Мужчина отвернулся и вновь стал раскачиваться и шептать бессмысленные слова.

Женщина вдруг улыбнулась.

-Я знаю, тут иногда скучно. Я принесла тебе бумагу. Ты вновь сможешь писать, - сказала рыжеволосая и извлекла из кармашка целую пачку чистых листов.

Вивек с жадностью выхватил из её рук пачку и, бегая по комнате, стал прятать их в укромных местах, чтобы санитары не отобрали всё сразу.

-Мой бедный, бедный брат, - прошептала, улыбаясь, Альмалексия перед уходом.

Вивек был счастлив. Он извлёк перо из ножки железной кровати, замешал наспех чернила, поскреб грязным пальцем по бумаге.

Потом он вывел на бумаге слово. Подумав, добавил, еще несколько.

«Человеческое. Слишком человеческое…»


 



@темы: Морровинд, Слова, Философия, Стёб

Ihie beseder.
"Простое упоминание бога убивает случайность", (с) 36 уроков Вивека.

Einstein schrieb 1926 in einem Brief an Max Born:
"Die Theorie liefert viel, aber dem Geheimnis des Alten bringt sie uns doch nicht näher. Jedenfalls bin ich überzeugt davon, dass der nicht würfelt."

"Бог не бросает кости!" (с) Альберт Эйнштейн, из переписки с Максом Борном по поводу принципа неопределённости Гейзинберга.
"Эйнштейн, не говорите Богу, что делать" (с) Нильс Бор, в ответ Эйнштейну.


Это замечательный по силе аргумента ответ, который можно распространить и на другие, далеко не физико-математические проблемы.

И это так же удобный ответ в спорах о сексуальных предпочтениях. Часто консервативно настроенные люди (назовём их так) заявляют, что те или иные практики неестественны, идут против природы, или, что еще хуже, противны богу. Дорогие мои. Не говорите природе, что ей следует делать.

Отсюда следует ещё один интересный вывод. Существует всего две сексуальных ориентации. Это натуралы (именно от natural) и пидорасы. Отличие в том, что натуралы любят людей, а пидорасы ставят превыше более возвышенные материи: деньги и власть. Или идеи.






@темы: Мысли вслух, Слова, Точка зрения, Философия, Я

Ihie beseder.
Конспирация факта.



@темы: Шрелизмы

Ihie beseder.
"Между тем разгневанная нереваринка догнала Дагот Ура, изловчилась и огрела его поленом по хребту. Нарушитель конвенции Детей Септимов свалился на землю, но сейчас же вскочил и помчался с неестественной быстротой. Свершив этот акт возмездия, нереваринка радостно повернула назад. Пробегая мимо Трибунала, она погрозила им поленом.
- Теперь наша божественная карьера окончилась, - сказал Вивек, скорым шагом выбираясь из деревни. - Обед, отдых, паломники – все пропало.
Дагот Ура они настигли только мили через три. Он лежал в придорожной фояде и громко жаловался. От усталости, страха и боли он побледнел, и многочисленные корпрусные румянцы сошли с его лица. Он был так жалок, что Вивек отменил расправу, которую собирался над ним учинить.
- Хлопнули Ворина Даготовича да по могутной спинушке! - сказал Вивек, проходя.
Все посмотрели на Дагот Ура с отвращением. И опять он потащился в конце колонны, стеная и лепеча:
- Подождите меня, не спешите. Я старый, я больной, мне плохо!.. Гуар! Скриб! Мацт! Берензия!.. Жалкие, ничтожные данмеры!..
Но Трибунал так привык к жалобам старика, что не обращал на них внимания. Голод гнал их вперед. Никогда еще им не было так тесно и неудобно на свете. Дорога тянулась бесконечно, и Дагот Ур отставал все больше и больше. Друзья уже спустились в неширокую желтую долину, а нарушитель конвенции все еще черно рисовался на гребне холма в красноватом сумеречном небе.
- Старик стал невозможным, - сказал голодный Вивек. - Придется его рассчитать. Идите, Альмалексия, притащите этого симулянта!
Недовольная Боэтова отправилась выполнять поручение. Пока она взбегала на холм, фигура Дагот Ура исчезла.
- Что-то случилось, - сказал Сота Сил через несколько времени, глядя на гребень, с которого семафорила руками Альмалексия. Ученый и поэт поднялись вверх. Нарушитель конвенции лежал посреди дороги неподвижно, как кукла. Одна рука была подвернута под спину. Маска косо лежала на груди. Глаза дерзко смотрели в небо. Дагот Ур был мертв.
- Паралич Сердца, - сказал Вивек, чтобы хоть что-нибудь сказать. - Могу определить и без кагренака. Бедный старик!
Он отвернулся. Боэтова не могла отвести глаз от покойника. Внезапно она скривилась и с трудом выговорила:
- А я его побила за двемеров. И еще раньше с ним дралась.
Сота Сил вспомнил о погибшем Нумидиуме, с ужасом посмотрел на Дагот Ура и запел молитву Ордена Псиджиков.
- Бросьте, Сота Сил! - сказал великий обманщик. - Я знаю все, что вы намерены сделать. После псалма вы скажете: «Чим!», потом: «Лрхан! Нирн! Рхет!», а потом еще что-нибудь лишенное смысла, вроде: "И конец этих слов - Альмсиви". Всего этого не нужно, Сота Сил Азурович. Перед нами простая задача: тело должно быть предано земле.
Было уже совсем темно, когда для нарушителя конвенции нашлось последнее пристанище. Это была естественная могила, вымытая дождями у основания каменной, перпендикулярно поставленной плиты. Давно, видно, стояла эта плита у дороги. Может быть, красовалась на ней некогда надпись: "Владения герцога Вварденфельского Ведама Дрена", а может быть, был это просто межевой знак римановских времен, да это было и неважно. Дагот Ура положили в яму, накопали палками земли и засыпали. Потом Трибунал налег плечами на расшатавшуюся от времени плиту и обрушил ее вниз. Теперь могила была готова. При спичечных вспышках великий обманщик вывел на плите куском камня эпитафию:
Здесь лежит Ворин Дагот Ур, данмер без паспорта
Вивек снял свою капитанскую маску и сказал:
- Я часто был несправедлив к покойному. Но был ли покойный нравственным данмеров? Нет, он не был нравственным данмером. Это был бывший спящий, ложный бог и сердцекрад. Все свои силы он положил на то, чтобы жить за счет Сердца Лорхана. Но Сердце не хотело, чтобы он жил за его счет. А вынести этого противоречия во взглядах Ворин Даготович не мог, потому что имел вспыльчивый характер. И поэтому он умер. Все!
Сота Сил и Альмалексия остались недовольны надгробным словом Вивека. Они сочли бы более уместным, если бы великий обманщик распространился о благодеяниях, оказанных покойным обществу и Империи, о помощи его бедным, об огромной душе покойного, о его любви к детям шестого дома, а также обо всем том, что приписывается любому покойнику. Альмалексия даже подступила к могиле, чтоб высказать все это самой, но Вивек уже надел маску и удалялся быстрыми шагами."

Эльф и Хаджит, "Золотой Акулахан"



@темы: Морровинд, Слова, Стёб