Ihie beseder.
Сегодня - день призыва Молаг Бала, чьё дыхание самое отвратительное. Его титулы - Король Насилия, Отец Чудовищ, Повелитель Бед и Князь Гнева. Он брат слепящего солнца. Его сфера - порабощение душ. Его владения - Холодная Гавань. Он - первый угол Дома Забот.
Молаг Бал - отец вампиров и любовник Вивека. Его шесть рук испещрены рунами искушения и календарями длиннейших миров. Бог-поэт посвятил Молаг Балу две поэмы, но до нас дошли лишь такие строки:
Я не знаю, сколько стекла пошло, дабы создать твои волосы,
Но знаю - в два раза больше, чем моут поделиться океаны.
Ад, любовь моя, это ложь, придуманная тем, кто говорит правду.
Рот мой умеет лгать, а зубы помогают ему.
I'm not sure just how much glass it took to make your hair
Twice as much, I am sure, as the oceans have to share
Hell, my sweet, is a fiction written by those who tell the truth
My mouth is skilled at lying and its alibi a tooth